-
1 зворотний
1) return; reverse; backзворотний бік — the reverse side, verso
зворотний ефект — boomerang effect, reverse effect
зворотний клапан — check valve, back valve
зворотний провід — return line, return
зворотний рух (хід) — reverse motion, backward running
2) ( протилежний) opposite3) грам. reflexive -
2 клапан
чvalve; ( в музичних інструментах) vent, stop; ( відкидний) flap; тех. clackвпускний (випускний, вихлопний) клапан — inlet ( exhaust) valve
клапан кишені — flap, lap
клапан сирени зал. — whistle valve
паровипускний клапан — ( steam) exhaust valve
паровпускний клапан — ( steam) inlet valve
регулювальний клапан — throttle, throttle valve
серцевий клапан анат. — mitral valve, valve of the heart
См. также в других словарях:
зворотний видих резервуару — обратный выдох резервуара reservoir back breathing *Lüft Dampf Gemischverdrängung aus dem Speicher – процес витіснення пароповітряної суміші з резервуарів для зберігання рідин, що випаровуються (нафти, нафтопродуктів та ін.), після їх часткового… … Гірничий енциклопедичний словник
гідрозамок — гидрозамок hydroclamp, pilot controlled check valve *Hydraulikschloβ керований зворотний клапан; застосовується в системах гідропривода гірничих машин і механізованих кріплень для запирання рідини в робочій порожнині силових гідроциліндрів … Гірничий енциклопедичний словник
гідравлічний удар у трубопроводі — гидравлический удар в трубопроводе water hammer, hydraulic impact in pipeline *Wasserschlag in Rohrleitungen 1 різка зміна тиску рідини в трубопроводі при раптовій зупинці насосів, що поширюється у рідині зі швидкістю звуку в напрямі,… … Гірничий енциклопедичний словник
